Italian-Polish translations for qualsiasi cosa

cokolwiekCokolwiek zrobimy tam bezpośrednio, będzie to bardzo kosztowne, jednak w innym wypadku nie byłoby to możliwe. Qualsiasi cosa faremo direttamente nel paese sarà molto costosa, altrimenti non sarebbe possibile. Oczywiście mógł powiedzieć cokolwiek - że jest to problem techniczny, problem logistyczny lub finansowy. Ovviamente avrebbe potuto dire qualsiasi cosa - ossia che era un problema tecnico, logistico o finanziario. Musimy wyjaśnić, że cokolwiek stanie się na polu polityki społecznej w Unii Europejskiej, zależy i wpływa wprost proporcjonalnie na rozwój gospodarczy. Dobbiamo far sì che sia chiaro che qualsiasi cosa avvenga nel settore della politica sociale nell'Unione europea, sia accompagnata dal progresso economico.
byle co

coś
nicEuropa jest bezsilna i sama nie może uczynić niczego w zakresie zmian klimatycznych, ale może zapewnić bardziej pożądane w tym względzie przewodnictwo. L'Europa da sola è impotente a fare qualsiasi cosa sul cambiamento climatico, ma può offrire la leadership così tanto necessaria.
wszystkoDla zysku przemysł zrobi wszystko. L'industria farebbe qualsiasi cosa per il profitto. Wszystko, co możemy zrobić, aby pomóc MŚP, musi zostać wykonane. Qualsiasi cosa sia in nostro potere per aiutare le piccole e medie imprese, dobbiamo farla. Będę wdzięczny, jeśli pan, panie przewodniczący, zrobi wszystko, co w pana mocy, aby zaradzić tej sytuacji. Le sarei grato se potesse fare qualsiasi cosa in suo potere per sistemare la situazione.

Dictionary